El Plan recoge un análisis de la estructura comercial de la Val d’Aran con sus tres ámbitos diferenciados; el comercio fronterizo y su incidencia en el Baish Aran, la centralidad comercial y de servicios de Vielha e Mijaran, y la orientación a comercio turístico de los municipios del Naut Aran. A partir de la encuesta de hábitos de compra que se ha realizado y el diagnóstico de su comercio, el trabajo ofrece una propuesta detallada de actuaciones para promover la mejora y competitividad de su estructura comercial.