El Pla recull una anàlisi de l’estructura comercial de la Val d’Aran amb els seus tres àmbits diferenciats; el comerç fronterer i la seva incidència al Baish Aran, la centralitat comercial i de serveis de Vielha e Mijaran, i l’orientació a comerç turístic dels municipis del Naut Aran. A partir de l’enquesta d’hàbits de compra que s’ha realitzat i la diagnosi del seu comerç, el treball ofereix una proposta detallada d’actuacions per tal de promoure la millora i competitivitat de la seva estructura comercial.